Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 5 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 5:12 / Мф 5:12

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.


Ликуйте и веселитесь, потому что вас ждет великая награда на небесах! Ведь точно так же преследовали и пророков, бывших прежде вас.


Радуйтесь и веселитесь: велика ваша награда на небесах — так и пророков гнали, которые жили до вас.


Ликуйте и радуйтесь, потому что ваша награда на небесах будет велика. Так же преследовали и пророков, живших до вас».


Радуйтесь и веселитесь, ибо награда ваша велика на небесах: так гнали пророков, бывших прежде вас.



Параллельные ссылки — От Матфея 5:12

1Кор 3:8; 3Цар 18:13; 3Цар 18:4; 3Цар 19:10-14; 3Цар 19:2; 3Цар 21:20; 3Цар 22:26; 3Цар 22:27; 3Цар 22:8; 1Пет 4:13; 1Фес 2:15; 2Пар 16:10; 2Пар 24:20-22; 2Пар 36:16; 2Кор 4:17; 4Цар 1:9; Деян 16:25; Деян 5:41; Деян 7:51; Кол 1:24; Кол 3:24; Быт 15:1; Евр 11:26; Евр 11:6; Ис 3:10; Иак 1:2; Иер 2:30; Иер 26:21-23; Иер 26:8; Лк 11:47-51; Лк 13:34; Лк 6:23; Лк 6:35; Мф 10:41; Мф 10:42; Мф 16:27; Мф 21:34-38; Мф 23:31-37; Мф 6:1; Мф 6:16; Мф 6:2; Мф 6:4; Мф 6:5; Неем 9:26; Флп 2:17; Притч 11:18; Пс 19:11; Пс 58:11; Рим 5:3; Руфь 2:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.