Евангелие от Матфея
глава 4 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 4:21 | Мф 4:21


Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их.
Пройдя дальше, Иисус увидел двух других братьев: Иакова, сына Зеведея, и его брата Иоанна. Они были в лодке со своим отцом Зеведеем и чинили свои сети. Иисус позвал и их.
Пройдя дальше, Иисус увидел других двух братьев: Иакова, сына Зеведеева, и брата его Иоанна, которые с отцом своим Зеведеем чинили сети в лодке. Их тоже позвал Иисус.
А Иисус пошёл дальше вдоль озера и увидел двух других братьев: Иакова, сына Зеведея, и его брата Иоанна. Увидев их вместе с их отцом Зеведеем в лодке, где они чинили сети, Он позвал их.

RBO

Пройдя немного дальше, Он увидел двух других братьев – Иакова, сына Зеведе́я, и его брата Иоанна – они в лодке со своим отцом Зеведеем чинили сети. Он позвал их.

Мф 4:20 | выбрать | Мф 4:22 →

Параллельные ссылки для От Матфея 4:21

Деян 12:2;Ин 21:2;Лк 5:10;Лк 5:11;Мк 1:19;Мк 1:20;Мк 3:17;Мк 5:37;Мф 10:2;Мф 17:1;Мф 20:20;Мф 20:21;Мф 26:37.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Оттуда, 1564 идя 4260 далее, 4260 увидел 1492 Он других 243 двух 1417 братьев, 80 Иакова 2385 Зеведеева 2199 и 2532 Иоанна, 2491 брата 80 его, 846 в 1722 лодке 4143 с 3326 Зеведеем, 2199 отцом 3962 их, 846 починивающих 2675 сети 1350 свои, 846 и 2532 призвал 2564 их. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 προβὰς 4260 ἐκεῖθεν 1564 εἶδεν 1492 ἄλλους 243 δύο 1417 ἀδελφούς 80 Ἰάκωβον 2385 τὸν 3588 τοῦ 3588 Ζεβεδαίου 2199 καὶ 2532 Ἰωάννην 2491 τὸν 3588 ἀδελφὸν 80 αὐτοῦ 846 ἐν 1722 τῷ 3588 πλοίῳ 4143 μετὰ 3326 Ζεβεδαίου 2199 τοῦ 3588 πατρὸς 3962 αὐτῶν 846 καταρτίζοντας 2675 τὰ 3588 δίκτυα 1350 αὐτῶν 846 καὶ 2532 ἐκάλεσεν 2564 αὐτούς 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.