Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 26 стих 39

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 26:39 / Мф 26:39

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И, отойдя немного, пал на лицо Своё, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем, не как Я хочу, но как Ты.


Отойдя немного, Он пал на лицо Свое и молился: — Отец Мой, если возможно, то пусть минует Меня эта чаша, но пусть будет все не как Я хочу, а как Ты хочешь.


Отойдя немного, Он упал на землю лицом вниз и молился: «Отец Мой! Если возможно, да минует Меня чаша сия; но не как Я хочу, а как Ты хочешь, да будет!»


Иисус, отойдя от них подальше, пал ниц и стал молиться: «Отец Мой, если это возможно, пусть минует Меня эта чаша, но пусть сбудется не то, что Я хочу, а то, чего Ты желаешь».


И пройдя немного вперед, пал на лицо Свое, молился и говорил: Отче Мой, если возможно, да минует Меня чаша эта; впрочем, не как Я хочу, но как Ты.



Параллельные ссылки — От Матфея 26:39

1Пар 21:16; 2Цар 15:26; Деян 10:25; Иез 1:28; Быт 17:3; Евр 5:7; Ин 11:41; Ин 12:27; Ин 12:28; Ин 14:31; Ин 18:11; Ин 5:30; Ин 6:38; Лк 17:16; Лк 22:41; Лк 22:42; Мф 26:42; Мк 13:22; Мк 14:35; Мк 14:36; Мф 20:22; Мф 24:24; Чис 14:5; Чис 16:22; Флп 2:8; Откр 19:10; Рим 15:1-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.