Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 23 стих 37

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 23:37 / Мф 23:37

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!


— О Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!


Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать детей твоих, как птица собирает своих птенцов под крылья свои, но не захотели вы.


«Иерусалим! Иерусалим! Ты, пророков убивающий и забивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз хотелось Мне собрать твоих детей всех вместе, подобно тому как курица собирает цыплят под своё крыло, вы же не хотели!


Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных к нему! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов под крылья, и вы не захотели!



Параллельные ссылки — От Матфея 23:37

1Фес 2:15; 2Пар 24:21; 2Пар 24:22; 2Пар 36:15; 2Пар 36:16; Деян 7:51; Деян 7:52; Втор 32:11; Втор 32:12; Ос 11:2; Ос 11:7; Ис 50:2; Иер 11:7; Иер 11:8; Иер 2:30; Иер 25:3-7; Иер 26:23; Иер 35:15; Иер 4:14; Иер 42:9-13; Иер 44:4; Иер 6:16; Иер 6:17; Иер 6:8; Лк 13:34; Лк 14:17-20; Лк 15:28; Лк 19:14-44; Лк 20:11-14; Мф 21:35; Мф 21:36; Мф 22:6; Мф 23:30; Мф 5:12; Мк 12:3-6; Мф 22:3; Неем 9:26; Притч 1:24-31; Пс 17:8; Пс 36:7; Пс 57:1; Пс 63:7; Пс 81:8-11; Пс 91:4; Откр 11:7; Откр 11:8; Откр 17:6; Руфь 2:12; Зах 1:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.