Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 21 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 21:31 / Мф 21:31

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Который из двух исполнил волю отца? Говорят Ему: первый. Иисус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперёд вас идут в Царство Божие,


Кто из них исполнил волю отца? — Первый, — ответили они. Иисус тогда сказал им: — Говорю вам истину: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в Царство Божье.


Кто из них выполнил волю отца?» «Первый», — ответили слушавшие. «Верно, что сборщики налогов и блудницы, — сказал им Иисус, — идут впереди вас11 в Царство Божие.


Который из двух исполнил желание отца?» Они ответили: «Первый». И сказал им Иисус: «Правду вам говорю: сборщики налогов и блудницы попадут в Царство Божье раньше вас.


Кто из двух исполнил волю отца? Они говорят: последний. Говорит им Иисус: истинно говорю вам: мытари и блудницы идут впереди вас в Царство Божие.



Параллельные ссылки — От Матфея 21:31

1Тим 1:13-16; 2Пет 3:9; 2Цар 12:5-7; Деян 17:30; Иез 33:11; Иов 15:6; Лк 15:1; Лк 15:10; Лк 15:2; Лк 19:10; Лк 19:22; Лк 19:9; Лк 7:29; Лк 7:37-50; Лк 7:40-42; Мф 12:50; Мф 18:3; Мф 20:16; Мф 5:18; Мф 6:5; Мф 7:21; Мф 9:9; Рим 3:19; Рим 5:20; Рим 9:30-33.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.