Евангелие от Матфея
глава 2 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 2:18 | Мф 2:18


«Глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет».
«Голос слышен в Раме, плач и горькое рыдание, – плачет о детях своих Рахиль и не хочет утешиться, потому что их больше нет». h
«Крик слышен в Раме, рыдание и громкий вопль. Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их больше нет».16
«Вопль раздался в Раме, звуки рыданий и печали великой. Это плачет безутешная Рахиль о детях своих, так как нет их больше в живых».5

RBO

«Плач в Раме́ раздается, рыдания и стоны. То Рахиль о детях своих рыдает и не хочет утешиться, потому что их больше нет».

Мф 2:17 | выбрать | Мф 2:19 →

Параллельные ссылки для От Матфея 2:18

Иез 2:10;Быт 35:16-20;Быт 37:30;Быт 37:33-35;Быт 42:36;Иер 31:15;Иер 4:31;Иер 9:17-21;Иов 14:10;Откр 8:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

глас 5456 в 1722 Раме 4471 слышен, 191 плач 2355 и 2532 рыдание 2805 и 2532 вопль 3602 великий; 4183 Рахиль 4478 плачет 2799 о детях 5043 своих 846 и 2532 не 3756 хочет 2309 утешиться, 3870 ибо 3754 их 1526 нет. 3756

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Φωνὴ 5456 ἐν 1722 Ῥαμὰ 4471 ἠκούσθη 191 θρῆνος 2355 καὶ 2532 κλαυθμὸς 2805 καὶ 2532 ὀδυρμὸς 3602 πολύς 4183 Ῥαχὴλ 4478 κλαίουσα 2799 τὰ 3588 τέκνα 5043 αὐτῆς 846 καὶ 2532 οὐκ 3756 ἤθελεν 2309 παρακληθῆναι 3870 ὅτι 3754 οὐκ 3756 εἰσίν 1526

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.