Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 18 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 18:7 / Мф 18:7

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Горе миру от соблазнов, ибо надобно прийти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.


Горе миру от всего, что ведет людей ко греху! И хотя в этом мире неизбежны соблазны, но горе тому человеку, кто будет этому содействовать!


Горе миру от соблазнов! Неизбежны они здесь, но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.


Меня переполняет жалость к этому миру, так как он полон соблазнов, ведущих к греху. Их не избежать, но горе тому, по чьей вине появляются они.


Горе миру от соблазнов. Ибо нужно, чтобы пришли соблазны; но горе тому человеку, чрез которого соблазн приходит.



Параллельные ссылки — От Матфея 18:7

1Кор 11:19; 1Цар 2:17; 1Цар 2:22-25; 1Тим 4:1-3; 1Тим 5:14; 1Тим 5:15; 1Тим 6:1; 2Пет 2:15-17; 2Пет 2:2; 2Пет 2:3; 2Цар 12:14; 2Фес 2:3-12; 2Тим 3:1-5; 2Тим 4:3; 2Тим 4:4; Деян 1:16; Деян 1:18-20; Быт 13:7; Ин 17:12; Иуд 1:11-13; Иуд 1:4; Лк 17:1; Мк 13:7; Мф 13:41; Мф 13:42; Мф 23:13; Мф 26:24; Откр 19:20; Откр 19:21; Откр 2:14; Откр 2:15; Откр 2:20-23; Рим 2:23; Рим 2:24; Тит 2:5; Тит 2:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.