Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 17 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 17:12 / Мф 17:12

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

но говорю вам, что Илия уже пришёл, и не узнали его, а поступили с ним, как хотели; так и Сын Человеческий пострадает от них.


Но, говорю вам, что Илия уже пришел,90 только его не узнали и поступили с ним по своему произволу. Так же и Сыну Человеческому предстоит пострадать от их рук.


Но скажу вам, что Илия уже приходил, однако его не узнали и поступили с ним по своему произволу. Предстоит пострадать от них и Сыну Человеческому».


Но говорю вам, Илия уже приходил, но люди не узнали его и плохо обошлись с ним. Так же и Сын Человеческий пострадает от их рук».


но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, но сделали с ним всё, что им захотелось. Так и Сыну Человеческому предстоит страдать от них.



Параллельные ссылки — От Матфея 17:12

Деян 13:24-28; Деян 2:23; Деян 3:14; Деян 3:15; Деян 4:10; Деян 7:52; Ис 53:3; Ин 1:11; Ин 5:32-36; Лк 3:19; Лк 3:20; Лк 7:33; Лк 9:21-25; Мк 11:30-32; Мк 6:14-28; Мк 9:12; Мк 9:13; Мф 11:2; Мф 11:9-15; Мф 14:3-10; Мф 16:21; Мф 21:23-25; Мф 21:32.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.