Евангелие от Матфея
глава 14 стих 36

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 14:36 | Мф 14:36


и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись.
и просили Его, чтобы Он позволил им прикоснуться лишь к кисточке на краю Его одежды. И все, кто прикасался, выздоравливали.
и просили позволить им хотя бы к краю одежды Его прикоснуться. И все, кто прикасался, исцелялись.149
и умолять Его позволить им хотя бы дотронуться до подола Его одежды. И все те, кто коснулись её, исцелились.

RBO

Они просили Его разрешить им хотя бы прикоснуться к краю одежды. И все те, кто прикасались, выздоравливали.

Мф 14:35 | выбрать | Мф 15:1 →

Параллельные ссылки для От Матфея 14:36

Деян 19:11;Деян 19:12;Деян 3:16;Деян 4:10;Деян 4:14-16;Деян 4:9;Исх 28:33;Ин 6:37;Ин 7:23;Лк 6:19;Мк 3:10;Мф 23:5;Мф 9:20;Мф 9:21;Чис 15:38;Чис 15:39.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 просили 3870 Его, 846 чтобы 2443 только 3440 прикоснуться 680 к краю 2899 одежды 2440 Его; 3588 и 2532 которые 3745 прикасались, 680 исцелялись. 1295

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 παρεκάλουν 3870 αὐτὸν 846 ἵνα 2443 μόνον 3440 ἅψωνται 680 τοῦ 3588 κρασπέδου 2899 τοῦ 3588 ἱματίου 2440 αὐτοῦ 846 καὶ 2532 ὅσοι 3745 ἥψαντο 680 διεσώθησαν 1295

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ παρεκαλουν 3870 V-IAI-3P {VAR1: (αυτον) P-ASM } {VAR2: αυτον 846 P-ASM } ινα 2443 CONJ μονον 3440 ADV αψωνται 680 V-AMS-3P του 3588 T-GSN κρασπεδου 2899 N-GSN του 3588 T-GSN ιματιου 2440 N-GSN αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ οσοι 3745 K-NPM ηψαντο 680 V-ADI-3P διεσωθησαν 1295 V-API-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.