Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 13 стих 57

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 13:57 / Мф 13:57

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И соблазнялись о Нём. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своём и в доме своём.


И они отвергли Его. Иисус же сказал им: — Пророка уважают везде, только не на его родине и не в его доме.


И не захотели они принять Его. Иисус же сказал им: «Не почитают пророка только в отечестве и в доме его».


И они не захотели признать Его. Тогда Иисус сказал им: «Не бывает пророк без чести, разве только в своём родном городе и в своём доме».


И соблазнялись из-за Него. Иисус же сказал им: пророк не бывает без чести, разве только в отечестве и в доме своем.



Параллельные ссылки — От Матфея 13:57

1Кор 1:23-28; Деян 3:22; Деян 3:23; Деян 7:37-39; Деян 7:51; Деян 7:52; Ис 49:7; Ис 53:3; Ис 8:14; Ин 4:44; Ин 6:42; Ин 6:61; Лк 2:34; Лк 2:35; Лк 4:24; Лк 7:23; Мк 6:14; Мк 6:3; Мф 11:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.