Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 13 стих 52

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 13:52 / Мф 13:52

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое.


Тогда Иисус сказал им: — Так вот, каждый учитель Закона, усвоивший весть о Небесном Царстве, похож на хозяина дома, который выносит из своих кладовых и новое, и старое.


«Так вот, — сказал Он им, — всякий книжник, обученный в школе Царства Небесного, подобен хозяину дома, который выносит из богатого хранилища своего и новое, и старое».


Тогда Иисус сказал им: «Поэтому каждый законоучитель, который научился Царству Небесному, сможет поделиться этими знаниями с другими. Он подобен домовладельцу, который извлекает из кладовой старые и новые вещи».


И Он сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен человеку хозяину дома, который выносит из сокровища своего новое и старое.



Параллельные ссылки — От Матфея 13:52

1Ин 2:7; 1Ин 2:8; 1Тим 3:15; 1Тим 3:16; 1Тим 3:6; 2Кор 3:4-6; 2Кор 4:5-7; 2Кор 6:10; 2Тим 3:16; 2Тим 3:17; Кол 1:7; Кол 3:16; Еккл 12:9-11; Еф 3:4; Еф 3:8; Езд 7:10; Езд 7:21; Езд 7:6; Ин 13:34; Лк 11:49; Мф 12:35; Мф 23:34; Притч 10:20; Притч 10:21; Притч 11:30; Притч 15:7; Притч 16:20-24; Притч 18:4; Притч 22:17; Притч 22:18; Песн 7:13; Тит 1:9; Тит 2:6; Тит 2:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.