Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 13 стих 44

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 13:44 / Мф 13:44

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Еще: подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нём идёт и продает всё, что имеет, и покупает поле то.


Царство Небесное можно сравнить со спрятанным в поле кладом. Когда человек находит тот клад, он прячет его и, радостный, идет и продает все, что имеет, для того, чтобы купить это поле.


«Царство Небесное сравнимо со спрятанным в поле сокровищем, которое случилось найти одному человеку. Закопав его снова, пошел он радостный, продал всё, что было у него, и купил то поле.


«Царство Небесное подобно сокровищу, зарытому в поле. Человек нашёл его и зарыл снова. Он был так счастлив, что пошёл и продал всё, что имел, и купил это поле.


Подобно Царство Небесное зарытому в поле сокровищу, которое человек, найдя, скрыл, и от радости идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то.



Параллельные ссылки — От Матфея 13:44

1Кор 2:10; 1Кор 2:9; Деян 2:44-47; Деян 4:32-35; Кол 2:3; Кол 3:16; Кол 3:3; Кол 3:4; Евр 10:34; Евр 11:24-26; Ис 55:1; Ин 6:35; Лк 14:33; Лк 18:23; Лк 18:24; Лк 19:6-8; Мф 19:21; Мф 19:27; Мф 19:29; Мф 6:21; Флп 3:7-9; Притч 16:16; Притч 17:16; Притч 18:1; Притч 2:2-5; Притч 23:23; Откр 3:18; Рим 15:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.