Евангелие от Матфея
глава 12 стих 45

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 12:45 | Мф 12:45


тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.
Тогда он идет, берет с собой семь других духов, еще более злых, чем он сам, и они приходят и поселяются там. И это для человека еще хуже того, что было вначале. Так будет и с этим злым поколением.
Идет он, и приводит с собой других семь духов, притом злейших, чем сам он, те входят и живут там, и в конце тому человеку приходится хуже, чем было вначале. То же самое произойдет с нечестивым128 нынешним поколением».
Тогда он идёт и приводит с собой семь других нечистых духов, ещё худших, чем он сам. И они входят в того человека, и живут там все вместе, и жизнь этого человека становится ещё хуже, чем была прежде. То же произойдёт и со злыми людьми, живущими сегодня».

RBO

И тогда отправляется он, берет с собой семь других бесов, еще худших, чем он, и они, войдя, там поселяются. И в конце концов человеку тому становится еще хуже, чем было вначале. Так будет и с людьми этого негодного поколения!»

Мф 12:44 | выбрать | Мф 12:46 →

Параллельные ссылки для От Матфея 12:45

1Ин 5:16;1Ин 5:17;1Фес 2:15;1Фес 2:16;2Пет 2:14-22;Еф 6:12;Евр 10:26-31;Евр 10:39;Евр 6:4-8;Ин 15:22-24;Иуд 1:10-13;Лк 11:26;Лк 11:49-51;Лк 19:41-44;Мф 12:24;Мк 16:9;Мк 5:9;Мф 21:38-44;Мф 23:15;Мф 23:24;Мф 23:32-39;Мф 23:34;Рим 11:8-10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

тогда 5119 идет 4198 и 2532 берет 3880 с 3326 собою 1438 семь 2033 других 2087 духов, 4151 злейших 4191 себя, 1438 и, 2532 войдя, 1525 живут 2730 там; 1563 и 2532 бывает 1096 для человека 444 того 1565 последнее 2078 хуже 5501 первого. 4413 Так 3779 будет 2071 и 2532 с этим 5026 злым 4190 родом. 1074

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τότε 5119 πορεύεται 4198 καὶ 2532 παραλαμβάνει 3880 μεθ'' 3326 ἑαυτοῦ 1438 ἑπτὰ 2033 ἕτερα 2087 πνεύματα 4151 πονηρότερα 4191 ἑαυτοῦ 1438 καὶ 2532 εἰσελθόντα 1525 κατοικεῖ 2730 ἐκεῖ 1563 καὶ 2532 γίνεται 1096 τὰ 3588 ἔσχατα 2078 τοῦ 3588 ἀνθρώπου 444 ἐκείνου 1565 χείρονα 5501 τῶν 3588 πρώτων 4413 οὕτως 3779 ἔσται 2071 καὶ 2532 τῇ 3588 γενεᾷ 1074 ταύτῃ 3778 τῇ 3588 πονηρᾷ 4190

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.