Евангелие от Матфея
глава 12 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 12:25 | Мф 12:25


Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
Зная, о чем они думают, Иисус сказал им: – Любое царство, разделившееся на враждующие части, приходит в запустение, и никакой город или дом, разделенный враждой, не устоит.
Зная помыслы их, Иисус сказал им: «Всякое царство, разделенное на враждующие между собой стороны, обратится в пустыню; и всякий город или дом, где живущие друг с другом не в ладу, не устоит.
Иисус знал их мысли и поэтому сказал им: «Любое царство, разделённое на части враждой, погибнет, и любой город и любая семья, раздираемая распрями, не устоит.

RBO

Иисус, зная, о чем они думают, сказал им: «Всякое царство, если его раздирают распри, запустеет, и всякий город или дом, где есть распря, не устоит.

Мф 12:24 | выбрать | Мф 12:26 →

Параллельные ссылки для От Матфея 12:25

1Кор 2:11;Ам 4:13;Гал 5:15;Евр 4:13;Ис 19:2;Ис 19:3;Ис 9:21;Иер 17:10;Ин 2:24;Ин 2:25;Ин 21:17;Лк 11:17;Лк 11:18;Мк 2:8;Мк 3:23-26;Мф 9:4;Пс 139:2;Откр 16:19;Откр 17:16;Откр 17:17;Откр 2:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 1161 Иисус, 2424 зная 1492 помышления 1761 их, 846 сказал 2036 им: 846 всякое 3956 царство, 932 разделившееся 3307 само 1438 в 2596 себе, 1438 опустеет; 2049 и 2532 всякий 3956 город 4172 или 2228 дом, 3614 разделившийся 3307 сам 1438 в 2596 себе, 1438 не 3756 устоит. 2476

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἰδὼς 1492 δὲ 1161 3588 Ἰησοῦς 2424 τὰς 3588 ἐνθυμήσεις 1761 αὐτῶν 846 εἶπεν 2036 αὐτοῖς 846 Πᾶσα 3956 βασιλεία 932 μερισθεῖσα 3307 καθ' 2596 ἑαυτῆς 1438 ἐρημοῦται 2049 καὶ 2532 πᾶσα 3956 πόλις 4172 2228 οἰκία 3614 μερισθεῖσα 3307 καθ' 2596 ἑαυτῆς 1438 οὐ 3756 σταθήσεται 2476

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.