Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 10 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 10:32 | Мф 10:32


Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцем Моим Небесным;
Каждого, кто открыто признает Меня перед людьми, того и Я признаю перед Моим Небесным Отцом,
Кто открыто признает Меня перед людьми, того Я, Сын Человеческий, признаю перед Отцом Моим Небесным.
«Каждого, кто признает Меня перед людьми, и Я признаю перед Моим Отцом Небесным.

RBO

Того, кто открыто признает Меня перед людьми, признаю и Я перед Моим Небесным Отцом.

Мф 10:31 | выбрать | Мф 10:33 →

Параллельные ссылки для От Матфея 10:32

1Ин 4:15; 1Цар 2:30; 1Тим 6:12; 1Тим 6:13; 2Тим 1:8; Ин 9:22; Лк 12:8; Лк 12:9; Мф 25:34; Пс 119:46; Откр 2:13; Откр 3:5; Рим 10:10; Рим 10:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Итак 3767 всякого, 3956 кто 3748 исповедает 3670 Меня 1722 1698 пред 1715 людьми, 444 того 846 исповедаю 3670 и 2504 Я 2504 пред 1715 Отцем 3962 Моим 3450 Небесным; 1722 3772

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Πᾶς 3956 οὖν 3767 ὅστις 3748 ὁμολογήσει 3670 ἐν 1722 ἐμοὶ 1698 ἔμπροσθεν 1715 τῶν 3588 ἀνθρώπων 444 ὁμολογήσω 3670 κἀγὼ 2504 ἐν 1722 αὐτῷ 846 ἔμπροσθεν 1715 τοῦ 3588 πατρός 3962 μου 3450 τοῦ 3588 ἐν 1722 οὐρανοῖς 3772

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

πας 3956 A-NSM ουν 3767 CONJ οστις 3748 R-NSM ομολογησει 3670 V-FAI-3S εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS εμπροσθεν 1715 PREP των 3588 T-GPM ανθρωπων 444 N-GPM ομολογησω 3670 V-FAI-1S καγω 2504 P-1NS-C εν 1722 PREP αυτω 846 P-DSM εμπροσθεν 1715 PREP του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM μου 3450 P-1GS του 3588 T-GSM εν 1722 PREP {VAR1: τοις 3588 T-DPM } {VAR2: (τοις) T-DPM } ουρανοις 3772 N-DPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.