Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 10 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 10:28 | Мф 10:28


И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.
Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Бойтесь скорее Того, Кто может бросить в ад на погибель и душу, и тело.
Не бойтесь убивающих тело, души105 же не могущих убить – напротив, бойтесь Того, Кто и душу, и тело может погубить в огне106.
Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь Бога, Который может погубить тело и душу вашу и ввергнуть их в ад.

RBO

Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Бойтесь скорее Того, кто может и душу, и тело сгубить в геенне!

Мф 10:27 | выбрать | Мф 10:29 →

Параллельные ссылки для От Матфея 10:28

1Пет 3:14; 2Фес 1:8-10; 2Тим 4:6-8; Деян 20:23; Деян 20:24; Деян 21:13; Дан 3:10-18; Еккл 5:7; Еккл 8:12; Еккл 8:13; Евр 11:35; Евр 12:28; Евр 12:29; Ис 51:12; Ис 51:7; Ис 66:2; Ис 8:12; Ис 8:13; Иер 5:22; Ин 5:29; Лк 12:4; Лк 12:5; Лк 16:22-26; Мф 10:26; Мк 9:43-48; Мф 25:46; Пс 119:120; Откр 2:10; Откр 20:10-15; Рим 8:35-39.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 не 3361 бойтесь 5399 убивающих 575 615 тело, 4983 души 5590 же 1161 не 3361 могущих 1410 убить; 615 а 1161 бойтесь 5399 более 3123 Того, Кто 3588 может 1410 и 2532 душу 5590 и 2532 тело 4983 погубить 622 в 1722 геенне. 1067

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 μὴ 3361 φοβηθῆτε 5399 ἀπὸ 575 τῶν 3588 ἀποκτεινόντων 615 τὸ 3588 σῶμα 4983 τὴν 3588 δὲ 1161 ψυχὴν 5590 μὴ 3361 δυναμένων 1410 ἀποκτεῖναι 615 φοβηθήτε 5399 δὲ 1161 μᾶλλον 3123 τὸν 3588 δυνάμενον 1410 καὶ 2532 ψυχὴν 5590 καὶ 2532 σῶμα 4983 ἀπολέσαι 622 ἐν 1722 γεέννῃ 1067

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.