Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Числа
глава 14 стих 34

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Числа 14:34 | Чис 14:34


по числу сорока дней, в которые вы осматривали землю, вы понесете наказание за грехи ваши сорок лет, год за день, дабы вы познали, что значит быть оставленным Мною.
Сорок лет – по году за каждый из сорока дней, в которые вы разведывали землю, – вы будете страдать за свой грех и узнаете, что значит враждовать со Мной».
По числу дней, в которые вы осматривали Ханаан, а их было сорок – день за год, целых сорок лет будете страдать за свое нечестие и познаете, что значит идти Мне наперекор1051 “.
Сорок лет вы будете страдать за ваши грехи, по одному году за каждый из сорока дней, в которые вы обследовали эту землю. И тогда вы узнаете, насколько это ужасно, когда Я против вас”.

RBO

Сорок дней вы осматривали страну, и по числу этих дней, по году за день, вы будете нести наказание за свои грехи: сорок лет! Тогда вы узнаете, что значит изменять Мне“.

Чис 14:33 | выбрать | Чис 14:35 →

Параллельные ссылки для Числа 14:34

3Цар 8:56; 1Цар 2:30; 2Пар 36:21; Дан 9:24; Втор 31:16; Втор 31:17; Иез 14:10; Иез 4:6; Евр 4:1; Иер 18:10; Иер 18:9; Плач 3:31-33; Лев 20:19; Чис 13:25; Чис 18:23; Пс 105:42; Пс 38:4; Пс 77:8; Пс 95:10; Откр 11:3; Зах 11:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

по числу 4557 сорока 705 дней, 3117 в которые вы осматривали 8446 землю, 776 вы понесете 5375 наказание 5771 за грехи 5771 ваши сорок 705 лет, 8141 год 8141 за день, 3117 дабы вы познали, 3045 (что) (значит) быть оставленным 8569 Мною.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּמִסְפַּ֨ר 4557 הַיָּמִ֜ים 3117 אֲשֶׁר־ 834 תַּרְתֶּ֣ם 8446 אֶת־ 853 הָאָרֶץ֮ 776 אַרְבָּעִ֣ים 705 יוֹם֒ 3117 י֣וֹם 3117 לַשָּׁנָ֞ה 8141 י֣וֹם 3117 לַשָּׁנָ֗ה 8141 תִּשְׂאוּ֙ 5375 אֶת־ 853 עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם 5771 אַרְבָּעִ֖ים 705 שָׁנָ֑ה 8141 וִֽידַעְתֶּ֖ם 3045 אֶת־ 853 תְּנוּאָתִֽי׃ 8569

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.