Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Числа
глава 14 стих 31

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Числа 14:31 | Чис 14:31


детей ваших, о которых вы говорили, что они достанутся в добычу врагам, Я введу туда, и они узнают землю, которую вы презрели,
Ваших детей, о которых вы говорили, что они попадут в плен, Я приведу, и они узнают землю, которую вы отвергли.
Но малых детей, о которых вы говорили, что военной добычей станут они, – их введу Я в землю, от которой вы отказались, и они ее узнают, узнают, как хороша она.
Вы испугались и стали жаловаться, что ваши враги в этой новой земле отнимут у вас ваших детей. Я же говорю вам, что приведу ваших детей в эту землю и они будут иметь всё то, что вы отказались принять.

RBO

А вот детей ваших, за которых вы боялись, как бы они не попали в плен, – их Я приведу в страну, которую вы отвергли. Они увидят, что это за страна!

Чис 14:30 | выбрать | Чис 14:32 →

Параллельные ссылки для Числа 14:31

Деян 13:41; Втор 1:39; Быт 25:34; Евр 12:16; Евр 12:17; Мф 22:5; Чис 26:6; Чис 26:64; Чис 14:3; Притч 1:25; Притч 1:30; Пс 106:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

детей 2945 ваших, о которых вы говорили, 559 что они достанутся в добычу 957 (врагам), Я введу 935 (туда), и они узнают 3045 землю, 776 которую вы презрели, 3988

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְטַ֨פְּכֶ֔ם 2945 אֲשֶׁ֥ר 834 אֲמַרְתֶּ֖ם 559 לָבַ֣ז 957 יִהְיֶ֑ה 1961 וְהֵבֵיאתִ֣י 935 אֹתָ֔ם 853 וְיָֽדְעוּ֙ 3045 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 מְאַסְתֶּ֖ם 3988 בָּֽהּ׃

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.