Числа
глава 1 стих 49

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Числа 1:49 | Чис 1:49


только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;
− Не исчисляй род Левия и не включай их в перепись вместе с остальными израильтянами.
«Только не считай никого из колена Левия, не включай их в общий подсчет с остальными сынами Израилевыми.
«Не пересчитывай мужчин из рода Левия и не включай их в число остального израильского народа.

RBO

«Племени Левия не включай в эту перепись, не пересчитывай левитов вместе с сынами Израилевыми.

Чис 1:48 | выбрать | Чис 1:50 →

Параллельные ссылки для Числа 1:49

Чис 2:33;Чис 26:62.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

только колена 4294 Левиина 3878 не вноси 6485 в перепись, 6485 и не исчисляй 5375 их 7218 вместе 8432 с сынами 1121 Израиля; 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ךְ 389 אֶת־ 853 מַטֵּ֤ה 4294 לֵוִי֙ 3881 לֹ֣א 3808 תִפְקֹ֔ד 6485 וְאֶת־ 853 רֹאשָׁ֖ם 7218 לֹ֣א 3808 תִשָּׂ֑א 5375 בְּת֖וֹךְ 8432 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ὅρα 3708 V-PAD-2S τὴν 3588 T-ASF φυλὴν 5443 N-ASF τὴν 3588 T-ASF Λευι 3017 N-PRI οὐ 3364 ADV συνεπισκέψῃ V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM ἀριθμὸν 706 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM οὐ 3364 ADV λήμψῃ 2983 V-FMI-2S ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ. 2474 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.