Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Малахия
глава 2 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← МалМалахия 2:9   МалМалахия 2:11 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Малахия 2:10 / Мал 2:10

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Не один ли у всех нас Отец? Не один ли Бог сотворил нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем завет отцов наших?

Новый русский перевод NRT

Разве не один у всех нас Отец?6 Разве не один Бог сотворил нас? Почему же мы вероломны по отношению друг к другу, нарушая завет наших отцов?

Под редакцией Кулаковых BTI

Не один ли у всех нас Отец? Не один ли нас Бог сотворил? Зачем же мы строим козни друг другу, оскверняя Завет, отцам нашим данный?

Библейской Лиги ERV ERV

У всех нас один Отец, один Бог сотворил нас всех! Так почему же люди обманывают своих братьев? Эти люди показывают своё неуважение к соглашению — тому соглашению, которое наши предки заключили с Богом.

← МалМалахия 2:9   МалМалахия 2:11 →

Параллельные ссылки — Малахия 2:10

1Кор 6:6-8; 1Кор 8:6; 1Фес 4:6; Деян 17:25; Деян 7:2; Деян 7:26; Еф 4:25; Еф 4:6; Исх 34:10-16; Иез 33:24; Езд 10:2; Езд 10:3; Езд 9:11-14; Евр 12:9; Ис 43:1; Ис 43:15; Ис 43:7; Ис 44:2; Ис 51:2; Ис 63:16; Ис 64:8; Иер 9:4; Иер 9:5; Иов 31:15; Ин 8:39; Ин 8:41; Ин 8:53; Ин 8:56; Нав 23:12-16; Нав 24:3; Лк 1:73; Лк 3:8; Мал 1:6; Мал 2:11; Мал 2:14; Мал 2:15; Мал 2:8; Мих 7:2-6; Мф 10:21; Мф 22:16; Мф 3:9; Неем 13:29; Пс 100:3; Рим 4:1; Рим 9:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.