Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Захария
глава 1 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Захария 1:6 / Зах 1:6

Фильтр: все NRT BTI ERV

Но слова Мои и определения Мои, которые заповедал Я рабам Моим, пророкам, разве не постигли отцов ваших? и они обращались и говорили: «как определил Господь Саваоф поступить с нами по нашим путям и по нашим делам, так и поступил с нами».


Но Мои слова и установления, которые Я вручил Моим слугам, пророкам, разве не исполнились над вашими предками? Они тогда покаялись и сказали: „Господь Сил поступил с нами так, как мы заслужили своими путями и делами, — как Он определил, так и поступил“».


Но то, что сказал Я, что определил, что заповедал пророкам, слугам3 Моим, — разве не постигло всё это отцов ваших? Тогда раскаялись они и признали: „ГОСПОДЬ Воинств обошелся с нами так, как мы того заслужили жизнью своей и делами, так, как Он и решил поступить с нами“».


Пророки были Моими слугами, и Я велел им рассказать вашим предкам о Моих законах и учениях. В конце концов они покаялись и сказали: „Господь Всемогущий сделал всё так, как и обещал. Мы совершили много злых поступков, и Он нас за это наказал”. И поэтому они вернулись к Богу».



Параллельные ссылки — Захария 1:6

1Фес 5:4; 2Пар 36:17-21; Ам 9:10; Дан 9:11; Дан 9:12; Втор 28:15; Втор 28:20; Втор 28:45; Иез 12:25-28; Иез 20:43; Иез 37:11; Ос 2:6-11; Ос 9:15; Ис 3:8-11; Ис 44:26; Ис 55:1; Иер 12:16; Иер 18:8-11; Иер 23:20; Иер 26:15; Иер 4:4; Иер 44:28; Иов 6:29; Плач 1:18; Плач 2:17; Плач 4:11; Плач 4:12; Мал 3:18; Мф 24:35; Чис 23:19; Чис 32:23; Чис 33:56.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.