Книга пророка Захарии
глава 1 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Захария 1:21 | Зах 1:21


И сказал я: что они идут делать? Он сказал мне так: эти роги разбросали Иуду, так что никто не может поднять головы своей; а сии пришли устрашить их, сбить роги народов, поднявших рог свой против земли Иуды, чтобы рассеять ее.
Я спросил: – Что они собираются делать? Он ответил: – Этими рогами народы разметали Иудею так, что никто не мог поднять своей головы, а кузнецы пришли нагнать на них страх и сбить им рога, которые они подняли против земли Иудеи, чтобы разметать ее народ.
Я спросил Его: «Что будут делать они?» Он ответил: «Рога, которые ты видел, разбросали Иуду, и теперь никто там головы поднять не смеет. Но вот пришли кузнецы, чтобы устрашить народы и сбить их рога, которые подняли они на землю Иуды, дабы рассеять ее обитателей». Третье видение: о человеке с мерным шнуром
и тогда я спросил Господа: «Что они будут здесь делать?» Он ответил: «Эти люди пришли, чтобы разбить рога, которые представляют народы, напавшие на народ Иуды и вынудившие его уйти в чужие страны. И никому от них не было пощады. Но четыре ремесленника пришли, чтобы устрашить рога и избавиться от них».

RBO

Я спросил: «Зачем они пришли?» Он ответил: «Те рога разбросали народ Иудеи, так что никто не смел поднять головы. А эти четверо пришли устрашить их – сломить все четыре рога, гордо поднятые народами над Иудеей и разбросавшие ее жителей».

Зах 1:20 | выбрать | Зах 2:1 →

Параллельные ссылки для Захария 1:21

Дан 12:7;Плач 2:17;Пс 75:4;Пс 75:5;Зах 1:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 я: что они идут 935 делать? 6213 Он сказал 559 мне так: эти роги 7161 разбросали 2219 Иуду, 3063 так 6310 что никто 376 не может поднять 5375 головы 7218 своей; а сии пришли 935 устрашить 2729 их, сбить 3034 роги 7161 народов, 1471 поднявших 5375 рог 7161 свой против земли 776 Иуды, 3063 чтобы рассеять 2219 ее.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמַ֕ר 559 מָ֛ה 4100 אֵ֥לֶּה 428 בָאִ֖ים 935 לַֽעֲשׂ֑וֹת 6213 וַיֹּ֣אמֶר 559 לֵאמֹ֗ר 559 אֵ֣לֶּה 428 הַקְּרָנ֞וֹת 7161 אֲשֶׁר־ 834 זֵ֣רוּ 2219 אֶת־ 853 יְהוּדָ֗ה 3063 כְּפִי־ 6310 אִישׁ֙ 376 לֹא־ 3808 נָשָׂ֣א 5375 רֹאשׁ֔וֹ 7218 וַיָּבֹ֤אוּ 935 אֵ֙לֶּה֙ 428 לְהַחֲרִ֣יד 2729 אֹתָ֔ם 853 לְיַדּ֞וֹת 3034 אֶת־ 853 קַרְנ֣וֹת 7161 הַגּוֹיִ֗ם 1471 הַנֹּשְׂאִ֥ים 5375 קֶ֛רֶן 7161 אֶל־ 413 אֶ֥רֶץ 776 יְהוּדָ֖ה 3063 לְזָרוֹתָֽהּ׃ 2219 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.