Книга пророка Захарии
глава 1 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Захария 1:13 | Зах 1:13


Тогда в ответ Ангелу, говорившему со мною, изрек Господь слова благие, слова утешительные.
И Господь отвечал добрыми и утешительными словами Ангелу, говорившему со мной.
Господь ответил говорившему со мной ангелу словами добрыми, утешительными.
И ответил Господь Ангелу, который говорил со мной, добрыми и утешительными словами.

RBO

Господь ответил ангелу, говорившему со мной, словами добрыми и утешительными.

Зах 1:12 | выбрать | Зах 1:14 →

Параллельные ссылки для Захария 1:13

Ам 9:11-15;Ис 40:1;Ис 40:2;Иер 29:10;Иер 30:10-22;Иер 31:3-14;Зах 1:14-16;Зах 2:4-12;Зах 8:19;Зах 8:2-8;Соф 3:14-20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда в 6030 ответ 6030 Ангелу, 4397 говорившему 1696 со мною, изрек 6030 Господь 3068 слова 2896 благие, 1697 слова 1697 утешительные. 5150

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַן 6030 יְהוָ֗ה 3068 אֶת־ 853 הַמַּלְאָ֛ךְ 4397 הַדֹּבֵ֥ר 1696 בִּ֖י דְּבָרִ֣ים 1697 טוֹבִ֑ים 2896 דְּבָרִ֖ים 1697 נִחֻמִֽים׃ 5150

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM τῷ 3588 T-DSM ἀγγέλῳ 32 N-DSM τῷ 3588 T-DSM λαλοῦντι 2980 V-PAPDS ἐν 1722 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS ῥήματα 4487 N-APN καλὰ 2570 A-APN καὶ 2532 CONJ λόγους 3056 N-APM παρακλητικούς. A-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.