Книга пророка Захарии
глава 1 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Захария 1:10 | Зах 1:10


И отвечал муж, который стоял между миртами, и сказал: это те, которых Господь послал обойти землю.
Тот, Кто стоял среди миртов, ответил: – Это те, кого Господь послал пройти по земле дозором.
Тогда человек, который стоял между миртовыми деревьями, пояснил: «Это те, кого Господь послал обойти всю землю».
И тот человек, стоящий среди миртовых кустов, сказал: «Господь послал этих лошадей обойти землю».

RBO

И тот, кто стоял между миртовых деревьев, сказал: «Это те, кого послал Господь обходить землю дозором».

Зах 1:9 | выбрать | Зах 1:11 →

Параллельные ссылки для Захария 1:10

Иез 1:5-14;Быт 32:24-31;Евр 1:14;Ос 12:3-5;Иов 2:1;Иов 2:2;Пс 103:20;Пс 103:21;Зах 1:11;Зах 1:8;Зах 13:7;Зах 4:10;Зах 6:5-8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И отвечал 6030 муж, 376 который 5975 стоял 5975 между миртами, 1918 и сказал: 559 это те, которых Господь 3068 послал 7971 обойти 1980 землю. 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֗עַן 6030 הָאִ֛ישׁ 376 הָעֹמֵ֥ד 5975 בֵּין־ 996 הַהֲדַסִּ֖ים 1918 וַיֹּאמַ֑ר 559 אֵ֚לֶּה 428 אֲשֶׁ֣ר 834 שָׁלַ֣ח 7971 יְהוָ֔ה 3068 לְהִתְהַלֵּ֖ךְ 1980 בָּאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM 3588 T-NSM ἐφεστηκὼς 2186 V-RAPNS ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Οὗτοί 3778 D-NPM εἰσιν 1510 V-PAI-3P οὓς 3739 R-APM ἐξαπέσταλκεν 1821 V-RAI-3S κύριος 2962 N-NSM τοῦ 3588 T-GSN περιοδεῦσαι V-AAN τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.