Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Аггей
глава 2 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АггАггей 2:6   АггАггей 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Аггей 2:7 / Агг 2:7

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

и потрясу все народы, и придёт Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.

Новый русский перевод NRT

Я сотрясу все народы, и их сокровища придут сюда, и Я наполню этот дом славой,5 — говорит Господь Сил. —

Под редакцией Кулаковых BTI

все народы сотрясу — и богатство желанное будет стекаться ото всех народов,3 и Храм преисполнится славы“, — говорит ГОСПОДЬ Воинств.

Библейской Лиги ERV ERV

Я сотрясу народы, и они придут к вам с сокровищами из каждой страны, а затем Я наполню величием этот храм. Так говорит Господь Всемогущий!

← АггАггей 2:6   АггАггей 2:8 →

Параллельные ссылки — Аггей 2:7

3Цар 8:11; 2Пар 5:14; Кол 2:9; Дан 2:44; Дан 2:45; Дан 7:20-25; Исх 40:34; Исх 40:35; Иез 21:27; Гал 3:8; Быт 22:18; Быт 3:15; Быт 49:10; Иоиль 3:9-16; Ин 1:14; Ин 10:23-38; Ин 2:13-17; Ин 7:37-39; Лк 19:47; Лк 2:10; Лк 2:11; Лк 2:27; Лк 2:46; Лк 20:1; Лк 21:10; Лк 21:11; Лк 21:38; Мал 3:1; Пс 80:1; Рим 15:9-15; Зах 9:10; Зах 9:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.