Книга пророка Аггея
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аггей 1:5 | Агг 1:5


Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.
Поэтому так говорит Господь Сил: – Подумайте о своих путях.
Потому и говорит вам Господь Воинств: „Задумайтесь, есть ли смысл в такой жизни631 ?!
И теперь Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что происходит!

RBO

Так говорит Господь Воинств: посмотрите, как вы живете!

Агг 1:4 | выбрать | Агг 1:6 →

Параллельные ссылки для Аггей 1:5

2Кор 13:5;Дан 10:12;Дан 6:14;Исх 7:23;Исх 9:21;Иез 18:28;Иез 40:4;Гал 6:4;Агг 1:7;Агг 2:15-18;Плач 3:40;Лк 15:17;Пс 48:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Посему ныне так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 обратите 7760 сердце 3824 ваше на пути 1870 ваши.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֕ה 6258 כֹּ֥ה 3541 אָמַ֖ר 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 שִׂ֥ימוּ 7760 לְבַבְכֶ֖ם 3824 עַל־ 5921 דַּרְכֵיכֶֽם׃ 1870

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM Τάξατε 5021 V-AAD-2P δὴ 1161 PRT τὰς 3588 T-APF καρδίας 2588 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF ὁδοὺς 3598 N-APF ὑμῶν· 4771 P-GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.