Книга пророка Аггея
глава 1 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аггей 1:14 | Агг 1:14


И возбудил Господь дух Зоровавеля, сына Салафиилева, правителя Иудеи, и дух Иисуса, сына Иоседекова, великого иерея, и дух всего остатка народа, и они пришли, и стали производить работы в доме Господа Саваофа, Бога своего,
И Господь пробудил дух наместника Иудеи Зоровавеля, сына Шеалтиила, дух первосвященника Иисуса, сына Иоседека, и дух всего остального народа. Они пришли и начали трудиться в храме Господа Сил, их Бога,
Так воспламенил Господь дух Зоровавеля, наместника Иудеи, потомка Шеальтиэля, также и первосвященника Иисуса, сына Ехоцадака, и дух всего остатка народа и они пошли и приступили к восстановлению Храма Господа Воинств, Бога их,
В то время, когда Зоровавель, сын Салафииля, был правителем Иудеи, а Иисус, сын Иоседека, был первосвященником, Господь вдохновил их, а также весь народ на строительство храма Господу Всемогущему. Они начали работу по строительству храма

RBO

Господь воодушевил наместника Иудеи Зоровавеля, сына Шеалтиэла, первосвященника Иисуса, сына Иоцадака, и весь остальной народ; и они приступили к работе в Храме Господа Воинств, своего Бога,

Агг 1:13 | выбрать | Агг 1:15 →

Параллельные ссылки для Аггей 1:14

1Пар 5:26;1Кор 12:4-11;1Кор 15:58;2Пар 36:22;2Кор 8:16;Езд 1:1;Езд 1:5;Езд 5:2;Езд 5:8;Езд 7:27;Езд 7:28;Агг 1:1;Агг 2:21;Евр 13:21;Неем 4:6;Флп 2:12;Флп 2:13;Пс 110:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И возбудил 5782 Господь 3068 дух 7307 Зоровавеля, 2216 сына 1121 Салафиилева, 7597 правителя 6346 Иудеи, 3063 и дух 7307 Иисуса, 3091 сына 1121 Иоседекова, 3087 великого 1419 иерея, 3548 и дух 7307 всего остатка 7611 народа, 5971 и они пришли, 935 и стали 6213 производить 6213 работы 4399 в доме 1004 Господа 3068 Саваофа, 6635 Бога 430 своего,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣עַר 5782 יְהוָ֡ה 3068 אֶת־ 853 רוּחַ֩ 7307 זְרֻבָּבֶ֨ל 2216 בֶּן־ 1121 שַׁלְתִּיאֵ֜ל 7597 פַּחַ֣ת 6346 יְהוּדָ֗ה 3063 וְאֶת־ 853 ר֙וּחַ֙ 7307 יְהוֹשֻׁ֤עַ 3091 בֶּן־ 1121 יְהוֹצָדָק֙ 3087 הַכֹּהֵ֣ן 3548 הַגָּד֔וֹל 1419 וְֽאֶת־ 853 ר֔וּחַ 7307 כֹּ֖ל 3605 שְׁאֵרִ֣ית 7611 הָעָ֑ם 5971 וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 וַיַּעֲשׂ֣וּ 6213 מְלָאכָ֔ה 4399 בְּבֵית־ 1004 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ 430 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.