Книга пророка Аггея
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аггей 1:12 | Агг 1:12


И послушались Зоровавель, сын Салафиилев, и Иисус, сын Иоседеков, и весь прочий народ гласа Господа Бога своего и слов Аггея пророка, как посланного Господом Богом их, и народ убоялся Господа.
И Зоровавель, сын Шеалтиила, с первосвященником Иисусом, сыном Иоседека, и со всем остальным народом послушались голоса Господа, их Бога, и слов пророка Аггея, потому что его послал Господь, их Бог. И народ устрашился Господа.
Зоровавель, потомок Шеальтиэля, и первосвященник Иисус, сын Ехоцадака, и весь вернувшийся из плена остаток народа вняли призывам Господа, Бога своего, и словам пророка Аггея, когда Господь Бог послал его к ним; и проникся народ благоговением к Господу.
Господь Бог послал Аггея поговорить с Зоровавелем, сыном Салафииля, и с первосвященником Иисусом, сыном Иоседека. Тогда они и весь народ послушали Господа Бога и слова пророка Аггея. Народ показал своё благоговение перед Господом и почтение к Нему.

RBO

Зоровавель, сын Шеалтиэла, первосвященник Иисус, сын Иоцадака, и весь остальной народ послушались Господа, своего Бога, вняв словам пророка Аггея, которого послал к ним Господь, их Бог. Народ проникся страхом перед Господом.

Агг 1:11 | выбрать | Агг 1:13 →

Параллельные ссылки для Аггей 1:12

1Фес 1:5;1Фес 1:6;1Фес 2:13;1Фес 2:14;Деян 9:31;Кол 1:6;Еккл 12:13;Езд 5:2;Быт 22:12;Агг 1:14;Евр 12:28;Ис 50:10;Ис 55:10;Ис 55:11;Притч 1:7;Пс 112:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И послушались 8085 Зоровавель, 2216 сын 1121 Салафиилев, 7597 и Иисус, 3091 сын 1121 Иоседеков, 3087 и весь прочий 7611 народ 5971 гласа 6963 Господа 3068 Бога 430 своего и слов 1697 Аггея 2292 пророка, 5030 как посланного 7971 Господом 3068 Богом 430 их, и народ 5971 убоялся 3372 Господа. 6440 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 זְרֻבָּבֶ֣ל 2216 ׀ בֶּֽן־ 1121 שַׁלְתִּיאֵ֡ל 7597 וִיהוֹשֻׁ֣עַ 3091 בֶּן־ 1121 יְהוֹצָדָק֩ 3087 הַכֹּהֵ֨ן 3548 הַגָּד֜וֹל 1419 וְכֹ֣ל 3605 ׀ שְׁאֵרִ֣ית 7611 הָעָ֗ם 5971 בְּקוֹל֙ 6963 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם 430 וְעַל־ 5921 דִּבְרֵי֙ 1697 חַגַּ֣י 2292 הַנָּבִ֔יא 5030 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 שְׁלָח֖וֹ 7971 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיהֶ֑ם 430 וַיִּֽירְא֥וּ 3372 הָעָ֖ם 5971 מִפְּנֵ֥י 6440 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.