Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Софония
глава 3 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Софония 3:19 / Соф 3:19

Фильтр: все NRT BTI ERV

Вот, Я стесню всех притеснителей твоих в то время и спасу хромлющее, и соберу рассеянное, и приведу их в почет и именитость на всей этой земле поношения их.


В то время Я накажу всех, кто тебя притеснял. Я хромое спасу и соберу изгнанников, наделю их славой и честью во всех краях, где были они в бесславии.


и возьмусь за тех, кто угнетал тебя. Исцелю хромых и отверженных соберу, и будут их восхвалять и почитать по всей земле, даже там, где прежде поносили.


В это время Я накажу тех, кто угнетал тебя, и спасу Мой обиженный народ. Я верну народ, которому пришлось бежать. И будут их прославлять во всех странах, где им пришлось вынести позор.



Параллельные ссылки — Софония 3:19

Иез 34:16; Иез 39:17-22; Иез 39:26; Евр 12:13; Ис 25:9-12; Ис 26:11; Ис 41:11-16; Ис 43:14-17; Ис 49:25; Ис 49:26; Ис 51:22; Ис 51:23; Ис 60:14; Ис 61:7; Ис 62:7; Ис 66:14-16; Иер 30:16; Иер 31:8; Иер 33:9; Иер 46:28; Иер 51:35; Иер 51:36; Иоиль 3:2-9; Мих 4:6; Мих 4:7; Мих 7:10; Наум 1:11-14; Откр 19:17-21; Откр 20:9; Зах 12:3; Зах 12:4; Зах 14:2; Зах 14:3; Зах 2:8; Зах 2:9; Соф 3:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.