Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Софония
глава 3 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СофСофония 3:14   СофСофония 3:16 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Софония 3:15 / Соф 3:15

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.

Новый русский перевод NRT

Господь отменил твой приговор и прогнал твоего врага. С тобой Господь, Царь Израиля: не будешь больше бояться беды.

Под редакцией Кулаковых BTI

Отменил ГОСПОДЬ приговор, тебе вынесенный, изгнал врагов твоих; Царь Израиля, ГОСПОДЬ, теперь с тобою, не будешь более страшиться беды!

Библейской Лиги ERV ERV

Господь перестал наказывать вас! Он разрушил укрепления вашего врага! Царь Израиля, Господь с тобой, и тебе не придётся больше бояться зла.

← СофСофония 3:14   СофСофония 3:16 →

Параллельные ссылки — Софония 3:15

Ам 9:15; Иез 37:24; Иез 37:25; Иез 37:26-28; Иез 39:29; Иез 48:35; Быт 30:23; Авв 2:17; Авв 2:8; Ис 14:32; Ис 25:8; Ис 33:22; Ис 35:10; Ис 40:1; Ис 40:2; Ис 51:22; Ис 60:18; Ис 65:19; Иер 51:64; Иоиль 3:17; Иоиль 3:20; Иоиль 3:21; Ин 1:49; Ин 12:15; Ин 19:19; Мих 7:10; Мих 7:16; Мих 7:17; Мих 7:18-20; Пс 85:3; Откр 12:10; Откр 19:16; Откр 21:3; Откр 21:4; Откр 7:15; Рим 8:33; Рим 8:34; Зах 1:14-16; Зах 10:6; Зах 10:7; Зах 12:3; Зах 14:11; Зах 2:8; Зах 2:9; Зах 8:13-15; Зах 9:9; Соф 3:17; Соф 3:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.