Книга пророка Софонии
глава 2 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Софония 2:2 | Соф 2:2


доколе не пришло определение – день пролетит как мякина – доколе не пришел на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.
пока не исполнилось определенное Господом, и не пролетели благоприятные дни как гонимая ветром мякина, пока не опалил вас пылающий гнев Господень, пока не пришел к вам день Господнего ярости.
пока не свершилась Божья воля,610 – пока дни твои благодатные не пролетели, как мякина, ветром гонимая, – пока не воспылал гнев Господа и не настиг вас день гнева Его!
чтобы не стать вам подобными сухому цветку, увядающему в жаркий день. Вы будете подобны этому цветку, когда Господь покажет вам Свой пламенный гнев. Так измените же свою жизнь, пока Господь не обрушил на вас Свой яростный гнев!

RBO

Пока не свершился закон, и день не пролетел, как мякина, пока не пришел на вас яростный гнев Господень, пока не пришел на вас день гнева Господнего.

Соф 2:1 | выбрать | Соф 2:3 →

Параллельные ссылки для Софония 2:2

2Пар 36:16;2Пар 36:17;4Цар 22:16;4Цар 22:17;4Цар 23:26;4Цар 23:27;2Пет 3:4-10;Иез 12:25;Ос 13:3;Ис 17:13;Ис 41:15;Ис 41:16;Иер 23:20;Иов 21:18;Плач 4:11;Лк 13:24-28;Мал 4:1;Мал 4:2;Мф 24:35;Наум 1:6;Пс 1:4;Пс 2:12;Пс 50:22;Пс 95:7;Пс 95:8;Соф 1:18;Соф 3:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

доколе не пришло 3205 определение 2706 - день 3117 пролетит 5674 как мякина 4671 - доколе 3808 не пришел 935 на вас пламенный 2740 гнев 639 Господень, 3068 доколе не наступил 935 для вас день 3117 ярости 639 Господней. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּטֶ֙רֶם֙ 2962 לֶ֣דֶת 3205 חֹ֔ק 2706 כְּמֹ֖ץ 4671 עָ֣בַר 5674 י֑וֹם 3117 בְּטֶ֣רֶם 2962 ׀ לֹא־ 3808 יָב֣וֹא 935 עֲלֵיכֶ֗ם 5921 חֲרוֹן֙ 2740 אַף־ 639 יְהוָ֔ה 3068 בְּטֶ֙רֶם֙ 2962 לֹא־ 3808 יָב֣וֹא 935 עֲלֵיכֶ֔ם 5921 י֖וֹם 3117 אַף־ 639 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.