Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Софония
глава 2 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Софония 2:2 / Соф 2:2

Фильтр: все NRT BTI ERV

доколе не пришло определение — день пролетит как мякина — доколе не пришёл на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.


пока не исполнилось определенное Господом , и не пролетели благоприятные дни, как гонимая ветром мякина, пока не опалил вас пылающий гнев Господа, пока не пришел к вам день Господней ярости.


пока не свершилась Божья воля,3 пока дни твои благодатные не пролетели, как мякина, пока не воспылал гнев ГОСПОДА и не настиг вас день гнева Его!


чтобы не стать вам подобными сухому цветку, увядающему в жаркий день. Вы будете подобны этому цветку, когда Господь покажет вам Свой пламенный гнев. Так измените же свою жизнь, пока Господь не обрушил на вас Свой яростный гнев!



Параллельные ссылки — Софония 2:2

2Пар 36:16; 2Пар 36:17; 4Цар 22:16; 4Цар 22:17; 4Цар 23:26; 4Цар 23:27; 2Пет 3:4-10; Иез 12:25; Ос 13:3; Ис 17:13; Ис 41:15; Ис 41:16; Иер 23:20; Иов 21:18; Плач 4:11; Лк 13:24-28; Мал 4:1; Мал 4:2; Мф 24:35; Наум 1:6; Пс 1:4; Пс 2:12; Пс 50:22; Пс 95:7; Пс 95:8; Соф 1:18; Соф 3:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.