Книга пророка Софонии
глава 1 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Софония 1:16 | Соф 1:16


день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.
днем звука рога и клича к битве против укрепленных городов и высоких башен.
днем зова трубного605 и боевого клича, днем битвы против укрепленных городов и против башен высоких!
Он будет похож на военное время, когда в укреплённых городах и на сторожевых башнях раздаются звуки горнов и труб.

RBO

День, когда прозвучит труба и раздадутся боевые кличи против укрепленных городов, против высоких крепостных башен.

Соф 1:15 | выбрать | Соф 1:17 →

Параллельные ссылки для Софония 1:16

Ам 3:6;Авв 1:6-10;Авв 3:6;Ос 5:8;Ос 8:1;Ис 2:12-15;Ис 32:14;Ис 59:10;Иер 4:19;Иер 4:20;Иер 6:1;Иер 8:16;Пс 48:12;Пс 48:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

день 3117 трубы 7782 и бранного 8643 крика 8643 против укрепленных 1219 городов 5892 и высоких 1364 башен. 6438

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

י֥וֹם 3117 שׁוֹפָ֖ר 7782 וּתְרוּעָ֑ה 8643 עַ֚ל 5921 הֶעָרִ֣ים 5892 הַבְּצֻר֔וֹת 1219 וְעַ֖ל 5921 הַפִּנּ֥וֹת 6438 הַגְּבֹהֽוֹת׃ 1364

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἡμέρα 2250 N-NSF σάλπιγγος 4536 N-GSF καὶ 2532 CONJ κραυγῆς 2906 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF τὰς 3588 T-APF ὀχυρὰς A-APF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF γωνίας 1137 N-APF τὰς 3588 T-APF ὑψηλάς. 5308 A-APF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.