Книга пророка Софонии
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Софония 1:12 | Соф 1:12


И будет в то время: Я со светильником осмотрю Иерусалим и накажу тех, которые сидят на дрожжах своих и говорят в сердце своем: «не делает Господь ни добра, ни зла».
Тогда Я обойду Иерусалим со светильниками в поисках самодовольных и накажу их – подобных вину на дрожжах j, тех, кто думает: «Господь не сделает нам ничего: ни плохого, ни хорошего».
Обыщу Я тогда Иерусалим, взяв с Собой светильники, и воздам сидящим самодовольно у чаши полупустой, тем, кто говорит про себя: „Ничего Господь не делает – ни добра от Него, ни зла“.
Я осмотрю Иерусалим со светильником и найду всех тех, кто живут как им вздумается. Они говорят: „Господь ничего не делает: ни зла, ни добра!” Я найду и накажу этих людей!»

RBO

И будет в то время: Я обойду Иерусалим со светильником и покараю людей, пухнущих от вина, тех, кто говорит в своем сердце: «Ни добра, ни зла Господь сделать не может».

Соф 1:11 | выбрать | Соф 1:13 →

Параллельные ссылки для Софония 1:12

2Пет 3:4;Ам 6:1;Ам 9:1-3;Иез 8:12;Иез 9:9;Ис 5:19;Иер 10:5;Иер 16:16;Иер 16:17;Иер 48:11;Иов 21:15;Мал 3:14;Мал 3:15;Авд 1:6;Пс 10:11-13;Пс 14:1;Пс 94:7;Откр 2:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И будет в то время: 6256 Я со светильником 5216 осмотрю 2664 Иерусалим 3389 и накажу 6485 тех, которые 582 сидят 7087 на дрожжах 8105 своих и говорят 559 в сердце 3824 своем: "не делает 3190 Господь 3068 ни добра, 3190 ни зла". 7489

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֙ 1961 בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֔יא 1931 אֲחַפֵּ֥שׂ 2664 אֶת־ 853 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 בַּנֵּר֑וֹת 5216 וּפָקַדְתִּ֣י 6485 עַל־ 5921 הָאֲנָשִׁ֗ים 376 הַקֹּֽפְאִים֙ 7087 עַל־ 5921 שִׁמְרֵיהֶ֔ם 8105 הָאֹֽמְרִים֙ 559 בִּלְבָבָ֔ם 3824 לֹֽא־ 3808 יֵיטִ֥יב 3190 יְהוָ֖ה 3068 וְלֹ֥א 3808 יָרֵֽעַ׃ 7489

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.