Аввакум
глава 3 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аввакум 3:5 | Авв 3:5


Пред лицом Его идет язва, а по стопам Его – жгучий ветер.
Болезнь идет перед Ним, мор – по Его стопам.
Перед Ним мор идет, по стопам Его – болезнь смертельная.586
Впереди Него шли болезни, а по Его стопам разрушение1 шло.

RBO

Перед Ним идет мор, чума – за Ним по пятам.

Авв 3:4 | выбрать | Авв 3:6 →

Параллельные ссылки для Аввакум 3:5

Втор 32:24;Исх 12:29;Исх 12:30;Наум 1:2;Наум 1:3;Чис 14:12;Чис 16:46-49;Пс 18:7-13;Пс 78:50;Пс 78:51.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Пред 3942 лицем 3942 Его идет 3212 язва, 1698 а по стопам 7272 Его - жгучий 7565 ветер. 7565

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְפָנָ֖יו 6440 יֵ֣לֶךְ 1980 דָּ֑בֶר 1698 וְיֵצֵ֥א 3318 רֶ֖שֶׁף 7565 לְרַגְלָֽיו׃ 7272

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM πορεύσεται 4198 V-FMI-3S λόγος, 3056 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσεται, 1831 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP πεδίλοις N-DPN οἱ 3588 T-NPM πόδες 4228 N-NPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.