Аввакум
глава 3 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аввакум 3:4 | Авв 3:4


Блеск ее – как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!
Его сияние – как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила.
Сияние Его – как свет зари, от руки Его исходят лучи, в ней сила Его сокрыта.585
От руки Его исходят лучи света, она как яркий свет. В руке Его скрыта такая великая сила!

RBO

Словно солнца блеск – молния в руке Его, в ней Его мощь сокрыта.

Авв 3:3 | выбрать | Авв 3:5 →

Параллельные ссылки для Аввакум 3:4

1Тим 6:16;Исх 13:21;Исх 14:20;Ис 60:19;Ис 60:20;Иов 26:14;Мф 17:2;Неем 9:12;Притч 18:10;Пс 104:2;Откр 21:23;Откр 22:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Блеск 5051 ее - как солнечный 216 свет; 216 от руки 3027 Его лучи, 7161 и здесь тайник 2253 Его силы! 5797

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנֹ֙גַהּ֙ 5051 כָּא֣וֹר 216 תִּֽהְיֶ֔ה 1961 קַרְנַ֥יִם 7161 מִיָּד֖וֹ 3027 ל֑וֹ וְשָׁ֖ם 8033 חֶבְי֥וֹן 2253 עֻזֹּֽה׃ 5797

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ φέγγος 5338 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ φῶς 5457 N-NSN ἔσται, 1510 V-FMI-3S κέρατα 2768 N-NPN ἐν 1722 PREP χερσὶν 5495 N-DPF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔθετο 5087 V-ANI-3S ἀγάπησιν 25 N-ASF κραταιὰν 2900 A-ASF ἰσχύος 2479 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.