Аввакум
глава 3 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аввакум 3:15 | Авв 3:15


Ты с конями Твоими проложил путь по морю, через пучину великих вод.
Ты со Своими конями проложил путь через море, вспенивая великие воды.
Кони Твои скачут, попирая волны, пучину многоводную вздымая.
Своих коней Ты провёл через море, от них всколыхнулись великие воды.

RBO

На конях Своих Ты поскачешь по морю, вспенив великие воды!

Авв 3:14 | выбрать | Авв 3:16 →

Параллельные ссылки для Аввакум 3:15

Авв 3:8;Пс 77:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ты с конями 5483 Твоими проложил 1869 путь 1869 по морю, 3220 через пучину 2563 великих 7227 вод. 4325

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דָּרַ֥כְתָּ 1869 בַיָּ֖ם 3220 סוּסֶ֑יךָ 5483 חֹ֖מֶר 2563 מַ֥יִם 4325 רַבִּֽים׃ 7227

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπεβίβασας 1913 V-AAI-2S εἰς 1519 PREP θάλασσαν 2281 N-ASF τοὺς 3588 T-APM ἵππους 2462 N-APM σου 4771 P-GS ταράσσοντας 5015 V-PAPAP ὕδωρ 5204 N-ASN πολύ. 4183 A-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.