Аввакум
глава 2 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аввакум 2:12 | Авв 2:12


«горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!»
Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении.
Беда ждет того, кто строит город на крови и утверждает крепость на нечестии.
Горе тебе, кто строит город на крови и возводит крепкие стены неправдой!

RBO

«Горе тому, кто строил город на крови, столицу воздвиг на злодействах!»

Авв 2:11 | выбрать | Авв 2:13 →

Параллельные ссылки для Аввакум 2:12

3Цар 16:34;Дан 4:27-31;Иез 24:9;Быт 4:11-17;Авв 2:8;Иер 22:13-17;Ин 11:47-50;Нав 6:26;Мих 3:10;Наум 3:1;Откр 17:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

горе 1945 строящему 1129 город 5892 на крови 1818 и созидающему 3559 крепости 7151 неправдою! 5766"

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֛וֹי 1945 בֹּנֶ֥ה 1129 עִ֖יר 5892 בְּדָמִ֑ים 1818 וְכוֹנֵ֥ן 3559 קִרְיָ֖ה 7151 בְּעַוְלָֽה׃ 5766

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οὐαὶ 3759 INJ 3588 T-NSM οἰκοδομῶν 3618 V-PAPNS πόλιν 4172 N-ASF ἐν 1722 PREP αἵμασιν 129 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἑτοιμάζων 2090 V-PAPNS πόλιν 4172 N-ASF ἐν 1722 PREP ἀδικίαις. 93 N-DPF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.