Аввакум
глава 1 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аввакум 1:10 | Авв 1:10


И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем; над всякою крепостью он смеется: насыплет осадный вал и берет ее.
Смеются они над царями, издеваются над повелителями. Они потешаются над крепостями, насыпают осадный вал и берут их.
Над царями они издеваются, над князьями насмехаются, над всеми крепостями глумятся – насыпав земляной вал, захватывают их.
Вавилонские воины будут смеяться над царями других народов, а иноземные правители будут посмешищем для них. Вавилоняне будут смеяться над всеми укреплёнными городами и просто насыпят осадные валы до самого верха стен, и легко захватят города.

RBO

Потешается он над царями, над правителями глумится, над всякой крепостью он смеется, насыплет вал и ее захватит!

Авв 1:9 | выбрать | Авв 1:11 →

Параллельные ссылки для Аввакум 1:10

2Пар 36:10;2Пар 36:6;4Цар 24:12;4Цар 25:6;4Цар 25:7;Ис 14:16;Иер 32:24;Иер 33:4;Иер 52:4-7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И над царями 4428 он издевается, 7046 и князья 7336 служат ему посмешищем; 4890 над всякою крепостью 4013 он смеется: 7832 насыплет 6651 осадный вал 6083 и берет 3920 ее.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהוּא֙ 1931 בַּמְּלָכִ֣ים 4428 יִתְקַלָּ֔ס 7046 וְרֹזְנִ֖ים 7336 מִשְׂחָ֣ק 4890 ל֑וֹ ה֚וּא 1931 לְכָל־ 3605 מִבְצָ֣ר 4013 יִשְׂחָ֔ק 7832 וַיִּצְבֹּ֥ר 6651 עָפָ֖ר 6083 וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ 3920

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.