Книга пророка Наума
глава 1 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Наум 1:9 | Наум 1:9


Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,
Что бы вы ни замышляли против Господа, Он истребит вас до конца, и бедствие уже не повторится.
Что бы ни замыслил кто против Господа,539 Он всё обратит в ничто, второй раз против Него никто не восстает.
Ниневия, ты против Господа строила злые планы, но Он до основания уничтожит тебя, и никогда больше не будешь ты источником бед.

RBO

Зачем замышляете вы против Господа? Если пошлет Он гибель, враг не поднимется снова!

Наум 1:8 | выбрать | Наум 1:10 →

Параллельные ссылки для Наум 1:9

1Цар 26:8;1Цар 3:12;2Кор 10:5;2Цар 20:10;Деян 4:25-28;Иез 38:10;Иез 38:11;Ис 8:10;Ис 8:9;Наум 1:11;Притч 21:30;Пс 2:1-4;Пс 21:11;Пс 33:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Что умышляете 2803 вы против Господа? 3068 Он совершит 6213 истребление, 3617 и бедствие 6869 уже 6471 не повторится, 6965

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 תְּחַשְּׁבוּן֙ 2803 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 כָּלָ֖ה 3617 ה֣וּא 1931 עֹשֶׂ֑ה 6213 לֹֽא־ 3808 תָק֥וּם 6965 פַּעֲמַ֖יִם 6471 צָרָֽה׃ 6869

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

τί 5100 I-ASN λογίζεσθε 3049 V-PMI-2P ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον; 2962 N-ASM συντέλειαν 4930 N-ASF αὐτὸς 846 D-NSM ποιήσεται, 4160 V-FMI-3S οὐκ 3364 ADV ἐκδικήσει 1556 V-FAI-3S δὶς 1364 ADV ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτὸ 846 D-ASN ἐν 1722 PREP θλίψει· 2347 N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.