Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Наума
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Наум 1:8 | Наум 1:8


Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию, и врагов Его постигнет мрак.
но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.
а на противников537 Он обрушит потоп сокрушающий и не отступит, пока не сойдут они во мрак могилы!538
Он уничтожит всех Своих врагов и словно потопом смоет их, повергнув их во тьму.

RBO

Уничтожит Он этот город , затопит место его водою, врагов Своих низвергнет во тьму!

Наум 1:7 | выбрать | Наум 1:9 →

Параллельные ссылки для Наум 1:8

2Пет 3:6; 2Пет 3:7; Ам 8:8; Ам 9:5; Ам 9:6; Дан 11:10; Дан 11:22; Дан 11:40; Дан 9:26; Иез 13:13; Ис 28:17; Ис 8:22; Ис 8:7; Ис 8:8; Иер 13:16; Иов 30:15; Мф 7:27; Мф 8:12; Наум 1:1; Наум 2:8; Притч 4:19; Соф 2:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но всепотопляющим 5674 наводнением 7858 разрушит 6213 до 3617 основания 4725 (Ниневию), и врагов 341 Его постигнет 7291 мрак. 2822

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְשֶׁ֣טֶף 7858 עֹבֵ֔ר 5674 כָּלָ֖ה 3617 יַעֲשֶׂ֣ה 6213 מְקוֹמָ֑הּ 4725 וְאֹיְבָ֖יו 341 יְרַדֶּף־ 7291 חֹֽשֶׁךְ׃ 2822

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.