Книга пророка Наума
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Наум 1:11 | Наум 1:11


Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.
Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто замышляет злое против Господа, кто советует беззаконное.
Это ты, Ниневия, породила того, кто замыслил злое против Господа, – советника нечестивого.541
Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто плетёт злые интриги против Господа и даёт никчёмные советы.

RBO

Из тебя, Ниневия, вышел замышляющий зло против Господа, правитель нечестивый!

Наум 1:10 | выбрать | Наум 1:12 →

Параллельные ссылки для Наум 1:11

1Цар 2:12;2Пар 13:7;2Пар 32:15-19;4Цар 18:13;4Цар 18:14;4Цар 18:30;4Цар 19:22-25;2Цар 20:1;Ис 10:7-15;Наум 1:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Из тебя произошел 3318 умысливший 2803 злое 7451 против Господа, 3068 составивший совет 3289 нечестивый. 1100

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִמֵּ֣ךְ 4480 יָצָ֔א 3318 חֹשֵׁ֥ב 2803 עַל־ 5921 יְהוָ֖ה 3068 רָעָ֑ה 7451 יֹעֵ֖ץ 3289 בְּלִיָּֽעַל׃ 1100 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐκ 1537 PREP σοῦ 4771 P-GS ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S λογισμὸς 3053 N-NSM κατὰ 2596 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM πονηρὰ 4190 A-APN λογιζόμενος 3049 V-PMPNS ἐναντία. 1727 A-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.