Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Михей
глава 6 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← МихМихей 6:8   МихМихей 6:10 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Михей 6:9 / Мих 6:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его.

Новый русский перевод NRT

Голос Господа взывает к городу (и мудрость — бояться Твоего имени): — Внимайте жезлу и Тому, Кто его поставил.32

Под редакцией Кулаковых BTI

И вот прогремел над городом голос ГОСПОДА (да внемлет ему всяк, кто разумен, кто благоговеет перед именем8 Твоим, Господи ): «Склонитесь пред жезлом, повинуйтесь ему и Тому, Кто его утвердил!9

Библейской Лиги ERV ERV

Слушайте! Господь взывает к городу: «Мудрые чтят имя Господа, поэтому страшитесь кнута и Того, Кто наказывает им.

← МихМихей 6:8   МихМихей 6:10 →

Параллельные ссылки — Михей 6:9

4Цар 22:11-20; 2Цар 21:1; Ам 2:5; Ам 3:8-15; Ам 4:6-12; Ам 6:1; Исх 34:5-7; Агг 1:5-7; Ос 13:16; Ос 14:9; Ис 10:5; Ис 10:6; Ис 24:10-12; Ис 26:11; Ис 27:10; Ис 30:27; Ис 32:13; Ис 32:14; Ис 40:6-8; Ис 66:6; Ис 9:13; Иер 14:18-22; Иер 19:11-13; Иер 26:18; Иер 26:6; Иер 37:8-10; Иов 10:2; Иов 5:17; Иов 5:6-8; Иоиль 2:11-18; Иона 3:4; Иона 3:5-10; Плач 3:39-42; Мих 3:12; Притч 22:3; Пс 107:43; Пс 48:10; Пс 83:18; Пс 9:16; Откр 3:19; Соф 3:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.