Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Михей
глава 4 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Михей 4:2 / Мих 4:2

Фильтр: все NRT BTI ERV

И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню и в дом Бога Иаковлева, и Он научит нас путям Своим, и будем ходить по стезям Его, ибо от Сиона выйдет закон и слово Господне — из Иерусалима.


Многие народы пойдут и скажут: «Идем, поднимемся на Господню гору, к дому Бога Иакова. Он научит нас Своим путям, и мы будем ходить по Его тропам». Ведь из Сиона выйдет Закон, и слово Господне — из Иерусалима.


устремятся туда народы многие, говоря с отрадой: «Взойдем на гору ГОСПОДНЮ, ко Храму Бога Иакова. Он укажет нам стези Свои, и пойдем мы Его путями». Ведь с Сиона провозглашено будет Наставление2 Его, из Иерусалима — слово ГОСПОДНЕ.


Многие придут туда и скажут: «Давайте взойдём на гору Господнюю, в храм Бога Иакова, тогда Бог нас научит Своим путям, и мы последуем за Ним». Закон Господа сойдёт с Сиона, слово Господнее придёт из Иерусалима и достигнет всех уголков земли.



Параллельные ссылки — Михей 4:2

Деян 1:8; Деян 10:32; Деян 10:33; Деян 13:42; Деян 13:46; Деян 13:47; Втор 6:1; Ос 6:3; Ис 2:3; Ис 42:1-4; Ис 51:4; Ис 51:5; Ис 54:13; Иак 1:19-25; Иер 31:6; Иер 50:4; Иер 50:5; Ин 6:45; Ин 7:17; Лк 24:47; Мк 16:15; Мк 16:16; Мк 16:20; Мф 11:25-30; Мф 28:19; Мф 28:20; Пс 110:2; Пс 25:12; Пс 25:8; Пс 25:9; Рим 10:12-18; Рим 15:19; Зах 14:8; Зах 14:9; Зах 8:20-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.