Книга пророка Ионы
глава 1 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иона 1:13 | Иона 1:13


Но эти люди начали усиленно грести, чтобы пристать к земле, но не могли, потому что море все продолжало бушевать против них.
Однако они принялись грести изо всех сил, чтобы пристать к берегу, но им это не удавалось, потому что море бушевало еще сильнее.
Моряки не вняли сему: отчаянно налегали они на весла, пытаясь достичь берега, но все их усилия были тщетны – буря на море продолжала усиливаться.
Вместо этого люди стали изо всех сил грести к берегу. Однако это было им не под силу, так как ветер и волны бушевали всё сильнее и сильнее.

RBO

Моряки стали грести к берегу, но ничего у них не выходило: шторм все усиливался.

Иона 1:12 | выбрать | Иона 1:14 →

Параллельные ссылки для Иона 1:13

Иов 34:29;Притч 21:30.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но эти люди 582 начали усиленно грести, 2864 чтобы пристать 7725 к земле, 3004 но не могли, 3201 потому что море 3220 все продолжало 1980 бушевать 5590 против них.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּחְתְּר֣וּ 2864 הָאֲנָשִׁ֗ים 582 לְהָשִׁ֛יב 7725 אֶל־ 413 הַיַּבָּשָׁ֖ה 3004 וְלֹ֣א 3808 יָכֹ֑לוּ 3201 כִּ֣י 3588 הַיָּ֔ם 3220 הוֹלֵ֥ךְ 1980 וְסֹעֵ֖ר 5590 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.