Книга пророка Ионы
глава 1 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иона 1:10 | Иона 1:10


И устрашились люди страхом великим и сказали ему: для чего ты это сделал? Ибо узнали эти люди, что он бежит от лица Господня, как он сам объявил им.
Они очень перепугались и спросили: – Что же ты наделал? (Они знали, что он бежит от Господа: он уже рассказал им об этом.)
Ответ поверг моряков в еще бо́льший страх. «Что же ты сделал такого?!» – спросили они, когда поняли, что он от Господа бежит.
Иона рассказал им, что он бежит от Господа. Это привело их в ужас, и они спросили его: «Какой же страшный поступок ты совершил против твоего Бога?»

RBO

Большой страх охватил моряков. «Что ж ты наделал! – сказали они ему, когда он сообщил им, что убегает от Господа. –

Иона 1:9 | выбрать | Иона 1:11 →

Параллельные ссылки для Иона 1:10

2Цар 24:3;Дан 5:6-9;Иов 27:22;Ин 19:8;Иона 1:3;Нав 7:25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И устрашились 3372 люди 582 страхом 3374 великим 1419 и сказали 559 ему: для чего ты это сделал? 6213 Ибо узнали 3045 эти люди, 582 что он бежит 1272 от лица 6440 Господня, 3068 как он сам объявил 5046 им.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽירְא֤וּ 3372 הָֽאֲנָשִׁים֙ 582 יִרְאָ֣ה 3373 גְדוֹלָ֔ה 1419 וַיֹּאמְר֥וּ 559 אֵלָ֖יו 413 מַה־ 4100 זֹּ֣את 2063 עָשִׂ֑יתָ 6213 כִּֽי־ 3588 יָדְע֣וּ 3045 הָאֲנָשִׁ֗ים 582 כִּֽי־ 3588 מִלִּפְנֵ֤י 6440 יְהוָה֙ 3069 ה֣וּא 1931 בֹרֵ֔חַ 1272 כִּ֥י 3588 הִגִּ֖יד 5046 לָהֶֽם׃ 1992

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.