Книга пророка Ионы
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иона 1:1 | Иона 1:1


И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:
К Ионе, сыну Амиттая, было слово Господне:
Слово Господне было к Ио́не,432 сыну Амитта́я:
Господь обратился к Ионе,1 сыну Амафии, с такими словами:

RBO

Ио́не, сыну Амитта́я, было слово Господа:

Авд 1:21 | выбрать | Иона 1:2 →

Параллельные ссылки для Иона 1:1

4Цар 14:25;Лк 11:29;Лк 11:30;Лк 11:32;Мф 12:39;Мф 16:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И было слово 1697 Господне 3068 к Ионе, 3124 сыну 1121 Амафиину: 573

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֔ה 3068 אֶל־ 413 יוֹנָ֥ה 3124 בֶן־ 1121 אֲמִתַּ֖י 573 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S λόγος 3056 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM πρὸς 4314 PREP Ιωναν 2495 N-ASM τὸν 3588 T-ASM τοῦ 3588 T-GSM Αμαθι N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.