Книга пророка Авдия
глава 1 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Авдий 1:15 | Авд 1:15


Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою.
– Близок день Господень для всех народов: как ты поступал, так и с тобою поступят, то, что ты делал, падет на твою же голову.
Близок День Господень для всех народов – как ты поступал, так и с тобой поступят; злодеяния твои по тебе самому ударят.
«Близок День Господа для всех народов, когда ты будешь наказан за всё зло, совершённое тобой. Тебя постигнут те же беды, которые ты принёс другим народам.

RBO

Но близится день Господень, день суда над всеми народами! Как ты поступал, так с тобой поступят, и падет расплата на твою голову!

Авд 1:14 | выбрать | Авд 1:16 →

Параллельные ссылки для Авдий 1:15

Иез 30:3;Иез 35:15;Авв 2:8;Иак 2:13;Иер 25:15-29;Иер 49:12;Иер 9:25;Иер 9:26;Иоиль 3:11-14;Иоиль 3:7;Иоиль 3:8;Суд 1:7;Плач 4:21;Плач 4:22;Мих 5:15;Мф 7:2;Пс 110:5;Пс 110:6;Пс 137:8;Зах 14:14-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо близок 7138 день 3117 Господень 3068 на все народы: 1471 как ты поступал, 6213 так поступлено 6213 будет 6213 и с тобою; воздаяние 1576 твое обратится 7725 на голову 7218 твою.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 קָר֥וֹב 7138 יוֹם־ 3117 יְהוָ֖ה 3068 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֑ם 1471 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 עָשִׂ֙יתָ֙ 6213 יֵעָ֣שֶׂה 6213 לָּ֔ךְ גְּמֻלְךָ֖ 1576 יָשׁ֥וּב 7725 בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ 7218

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.