Книга пророка Авдия
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Авдий 1:1 | Авд 1:1


Видение Авдия. Так говорит Господь Бог об Едоме: весть услышали мы от Господа, и посол послан объявить народам: «вставайте, и выступим против него войною!»
Видение, которое было к пророку Авдию. Так говорит Владыка, Господь, об Эдоме: Мы услышали весть от Господа о том, что отправлен посланник к народам, чтобы объявить им: «Вставайте! Выступим войной против Эдома!»
Видение414 Авдия415. Вот что говорит Владыка Господь об Эдоме416 – точно слышали мы это от Господа, весть была послана к народам: «Поднимайтесь! Пойдем на Эдом войной!»
Авдию было видение. Вот что говорит Господь Бог об Едоме: Мы услышали послание от Господа Бога. К народам отправился посланник, чтобы возвестить: «Поднимайтесь, давайте выступим войной против Едома!»

RBO

Видение Авдия. Так сказал Господь Бог об Эдо́ме. Весть услышали мы от Господа, гонец народам послан, вставайте, поднимемся на Эдом войною!

Ам 9:15 | выбрать | Авд 1:2 →

Параллельные ссылки для Авдий 1:1

Ам 1:11;Ам 1:12;Иез 25:12-14;Иез 35:3-15;Ис 18:2;Ис 18:3;Ис 21:11;Ис 30:4;Ис 34:1-17;Ис 63:1-6;Иер 25:17;Иер 25:21;Иер 49:14;Иер 49:15;Иер 49:17-22;Иер 50:9-15;Иер 51:27;Иер 51:28;Иер 51:46;Иер 6:4;Иер 6:5;Иер 9:25;Иер 9:26;Иоиль 3:19;Плач 4:21;Плач 4:22;Мал 1:3;Мал 1:4;Мих 2:13;Мк 13:7;Мф 24:6;Пс 137:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Видение 2377 Авдия. 5662 Так говорит 559 Господь 136 Бог 3069 об Едоме: 123 весть 8052 услышали 8085 мы от Господа, 3068 и посол 6735 послан 7971 (объявить) народам: 1471 "вставайте, 6965 и выступим 6965 против него войною! 4421"

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חֲז֖וֹן 2377 עֹֽבַדְיָ֑ה 5662 כֹּֽה־ 3541 אָמַר֩ 559 אֲדֹנָ֨י 136 יְהוִ֜ה 3068 לֶאֱד֗וֹם 123 שְׁמוּעָ֨ה 8052 שָׁמַ֜עְנוּ 8085 מֵאֵ֤ת 853 יְהוָה֙ 3069 וְצִיר֙ 6735 בַּגּוֹיִ֣ם 1471 שֻׁלָּ֔ח 7971 ק֛וּמוּ 6965 וְנָק֥וּמָה 6965 עָלֶ֖יהָ 5921 לַמִּלְחָמָֽה׃ 4421

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.