Книга пророка Амоса
глава 9 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 9:4 | Ам 9:4


И если пойдут в плен впереди врагов своих, то повелю мечу и там убить их. Обращу на них очи Мои на беду им, а не во благо.
Пусть враги уведут их в плен, прикажу там мечу, и он убьет их. Обращу на них свои глаза – им на беду, а не во благо.
в плен уведут их враги, перед собою, как скот, погонят – повелю Я мечу народов соседних убивать их на всем пути. Не спущу и тогда с них глаз – но уже не во благо им – на беду!»
Если же их поведут в плен враги, Я прикажу мечу поразить их. Я обращу на них Мой взор не на благо им, а на беду».

RBO

Враг уведет их в плен – меч пошлю, даже там перебьет он их. Свои очи на них обращу – на го́ре им, не на благо.

Ам 9:3 | выбрать | Ам 9:5 →

Параллельные ссылки для Амос 9:4

2Пар 16:9;Втор 28:63;Втор 28:64;Втор 28:65;Иез 5:12;Иез 5:2;Иер 24:6;Иер 44:11;Лев 17:10;Лев 26:33;Лев 26:36-39;Пс 34:15;Пс 34:16;Зах 13:8;Зах 13:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И если пойдут 3212 в плен 7628 впереди 3942 врагов 341 своих, то повелю 6680 мечу 2719 и там убить 2026 их. Обращу 7760 на них очи 5869 Мои на беду 7451 им, а не во благо. 2896

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 יֵלְכ֤וּ 1980 בַשְּׁבִי֙ 7628 לִפְנֵ֣י 6440 אֹֽיבֵיהֶ֔ם 341 מִשָּׁ֛ם 8033 אֲצַוֶּ֥ה 6680 אֶת־ 853 הַחֶ֖רֶב 2719 וַהֲרָגָ֑תַם 2026 וְשַׂמְתִּ֨י 7760 עֵינִ֧י 5869 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 לְרָעָ֖ה 7451 וְלֹ֥א 3808 לְטוֹבָֽה׃ 2896

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.