Книга пророка Амоса
глава 9 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 9:12 | Ам 9:12


чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
чтобы им обладать остатком Эдома и всеми народами, которые были названы Моим Именем. Так говорит Господь, Который сделает это.
дабы они – сыны Израилевы – завладели тем, что осталось от Эдома и всех иных народов, которые носят имя Мое»410, – таково вещее слово Господне, и Он совершит это.
Тогда люди, оставшиеся в живых в Едоме, и все люди, зовущиеся Моим именем, обратятся к Господу за помощью». Так говорит Господь, и Он свершит всё это.

RBO

наделю Свой народ землей, отобрав ее у остатков Эдома и прочих иноплеменников: они все Мне подвластны,  – говорит Господь, который совершит это. –

Ам 9:11 | выбрать | Ам 9:13 →

Параллельные ссылки для Амос 9:12

Дан 9:18;Дан 9:19;Быт 27:29;Быт 27:37;Ис 11:14;Ис 14:1;Ис 14:2;Ис 43:7;Ис 63:19;Ис 65:1;Иер 14:9;Иер 15:16;Иоиль 3:8;Мал 1:4;Чис 24:17;Авд 1:18-21;Пс 60:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

чтобы они овладели 3423 остатком 7611 Едома 123 и всеми народами, 1471 между которыми возвестится 7121 имя 8034 Мое, говорит 5002 Господь, 3068 творящий 6213 все сие.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֨עַן 4616 יִֽירְשׁ֜וּ 3423 אֶת־ 853 שְׁאֵרִ֤ית 7611 אֱדוֹם֙ 123 וְכָל־ 3605 הַגּוֹיִ֔ם 1471 אֲשֶׁר־ 834 נִקְרָ֥א 7121 שְׁמִ֖י 8034 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֖ה 3068 עֹ֥שֶׂה 6213 זֹּֽאת׃ 2063 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.